系列概念
本系列以阮籍的《詠懷十七首》為題創作。正確的展示方式應不貼牆，並從作品背後打光。依靠宣紙裝裱後仍可透光的特性，使墨色的深淺變化得以展現。作品於撰寫時，通過作者對詩作的重新詮釋，搭配繪畫中近深遠淺的墨色邏輯，將詩中重要的詞彙以濃墨拉到觀眾面前，將相對次要的內容以淡墨推向遠處，從閱讀形式中產生書法與詩作內容相互詮釋的空間。而落款使用的都是以作者名字中「翔」字設計的花押，從書法中「羽」可置換為「飛」，且左右結構可轉為上下結構的概念，使「翔」的花押成為一直立的字形。以此花押作為作者的化身，在畫面上形成「我」的主體，與阮籍的詩作進行對話。其中尚有一個小彩蛋，即有一枚花押印章藏在作品中最能代表作者心境的字裡，歡迎觀者來仔細找找看。

詠懷_7號
開秋兆涼氣，蟋蟀鳴床帷。
感物懷殷憂，悄悄令心悲。
多言焉所告，繁辭將訴誰？
微風吹羅袂，明月耀清暉。
晨雞鳴高樹，命駕起旋歸。

以水墨及宣紙的特性，將詩作中的波光粼粼展現於紙上。右上方的印章內容為「孤月照寒泉」，以此印為月，左下角花押為「我」，各站一邊面對中間水天一色的漸進，以畫面具象化了詩文內容。

詠懷_10號
步出上東門，北望首陽岑。
下有採薇士，上有嘉樹林。
良辰在何許？凝霜霑衣襟。
寒風振山岡，玄雲起重陰。
鳴鴈飛南征，鶗鴃發哀音。
素質遊商聲，悽愴傷我心。

以深淺不一的墨色表達詩中思緒紛呈的意識流動，最後導向畫面中的「人生實難，大道多歧」印章。這兩句話前者由陶淵明發揚光大，後者出自《列子》，而綴成一語為臺靜農先生手筆。自一千七百年前的阮籍，到百年前面對中國自古未有之大變局的臺先生，最後到了畫面最底下，身處二十一世紀的作者，人類面對命運的多變無常，乃至於生命中無可如何的變動及無奈，千百年來的思緒傳承，是作者用書法串連起來的一條對話通道。